陈氏太极拳的式微？

 〈一九八七年四月号功夫内幕杂志访问本会潘顾问内容〉           

我们是否将失掉一门正宗武术的根脉？遗憾的是，一位真正的行家一眼看出其式微。本访问由戴佛盖特〈Dave Cater〉先生主持。
 

过了八十大寿，潘咏周师父已步入晚年了，但是从他演练传统的陈家太极拳的十三势第一势的身手中，我们可以发现潘师父依旧是宝刀未老，老当益壮。他是陈发科大师嫡传弟子硕果仅存中之一，保存了陈发科大师的原有风貌。不过令人遗撼的是，潘师父的春秋毕竟已高，其技艺的传扬似觉有限。研练这种传统陈家太极拳的师父现仅有六位〈译者按：在台湾〉││只有三位是从陈发科大师学的；这种老少咸宜的拳架，有随时间而逐渐消失之势。在此难得的访问中，潘咏周师父对于陈家太极拳做了简单的介绍，并谈到了他从陈发科大师学拳的经验，以及这完美的拳法远景堪虑的情形││功夫内幕杂志编者。
 

「功夫内幕」杂志戴佛盖特：什么原因吸引您学陈家太极拳？

潘咏周：起初我是跟刘师父练吴家太极拳，后来吴师告诉我，若真的想学太极拳应该从陈发科大师本人习。

戴：跟随陈发科大师所学的和您以前所学的有何差别？

潘：陈家与吴家太极拳的不同是，陈家太极是陈氏世代相传，而且必须研习缠丝劲〈或称内劲〉。

戴：这种技巧是否比较投您所好？是否比较适合您？

潘：就学武的目的来说，所有流派的太极拳大致是一样的││健身与技巧。只是陈家的缠丝劲，健身较为特别而已。其技巧的境界是相当高深的。

戴：许多武术家都有从旧架中经验另创新架的趋势，何以您却一直维持原来的型式？

潘：陈家太极拳共有两套，头套有十三势。我一直保持传统的原因是，我想探讨为什么有十三势。陈家太极拳的一手一着动作不但宛如流水，而且一气呵成。不同的动作合成一着一势，而十三势就是涵盖着这些手着运行的动作。陈家太极拳是经过陈氏历代的研究发展才定型，整套拳有固定的名称和招式。我所以一直全心致力于传统的陈家太极拳就是因为定型后的拳路是完整的。维持原貌是有必要的。

戴：现在开馆授徒的人已将陈家太极做了修改，这样做是否有错？您为什么不尝试一下？

潘：对非传统型式的太极拳来说，实在没什么不对。我想我已年过八十，所以我要保持传统的拳架，我也不想再学任何的新架。不过，如果有人有办法摄取陈家太极拳的精华使学习过程缩短，添新而存旧是可能的。这种太极拳会很好的。

戴：学陈家太极的基本拳架要花多少时间？

潘：这因人而异。学习能力较快的人三个月可学完一整套，学习较慢的人大盖就要六个月，完全看你练习时所下的功夫而定。

戴：早年您从陈发科学拳时，您每次练习多少个钟头？

潘：那段时间我正在大学读书而且非常用功。因为我不是专门打拳，所以每天不超过十遍。

戴：您初次见陈发科大师时，他是怎样的一个人？怎么样的老师？

潘：我第一次见陈老师时，他只有四十四岁，非常和霭，热心助人，谦虚、善良，很有耐心。他七十一岁去世，如果他还在的话，今年是一百岁。

戴：您认为他的功夫如何？是否让您惊讶？

潘：那时候的确令我大为惊讶。他功力深厚，功夫实在了不起。

戴：有多少位教拳的师父像您一样仍然教老架太极拳？

潘：我们有六位教传统的陈家太极拳，但只有三位是直接从陈老师学拳的，不过是在不同时间学的。我们之中，年纪最长的已超过九十岁了

戴：您是否会因为正宗的师父已少而担忧陈家太极拳会在一两代之间没落？

潘：是的，我非常担心式微的问题。

戴：在知道了您练了五十年以上的陈家太极拳正日渐没落之后，您会有什么感想？

潘：想到这个问题可能会发生，我相当的难过。由于年纪的关系，我已不能太想教拳了，其它的各位年事也逐渐增高，他们也不太想教拳了。

戴：在一九三○│一九四○年，是否很多人学陈家太极拳？那时候陈家太极拳是不是很流行的拳？

潘：不，事实上练陈家太极拳的人很少，因为你只能经过有关系认识的人拜师学拳。当初陈发科大师到北平也是因为有一些人经过有关系认识的人聘请他到北平教陈家太极拳的。

[page]

戴：既然学拳的人那么少，是否会使学习发生困难？您是否会觉得孤单？

潘：那时候学太极拳的人很多，但陈家太极拳从来就没有普遍过。我所以学这门拳是因为有人将我引见给当时住在北平的陈老师。他当时并没有公开教拳。陈发科大师过去教拳的地方仅是他住的家乡河南省温县陈家沟。当时学陈家太极拳的仅我一人非河南籍。〈译者按系指在台六人而言〉

戴：当您从陈发科大师学习时，您是在那里学拳的？

潘：陈老师是住在河南会馆〈译者按北平骡马市大街覃怀会馆〉而我是在刘先生家里学的。刘先生他也是一位吴家太极拳名师。刘先生也练陈家太极拳，他和陈发科大师是好朋友，因为刘先生是以吴家太极拳著称，所以他的拳路没有改变。

戴：您有几个学生在美国？

潘：有十位〈姓名略〉。

     本文译自一九八七年四月「功夫内幕」杂志，原篇名为：

     Original Chen Style：

     A Generation From Exinction?

     译者段达成系卫理女中教师