【太极拳资料】杨澄甫《太极拳体用全书》七种版本概况

三、《太极拳体用全书》人民体育出版社版 

    1957年5月，作为“太极拳丛书”，人民体育出版社根据1934年2月上海大东书局的初版本翻印出版了《太极拳体用全书》横排本。该版删去了原书的题词、传、序及例言，改为杨澄甫“太极拳之练习谈”和“太极拳说十要”两篇文章。正文后保留了的“太极拳论”“明王宗岳太极拳论”“十三势行功心解”“十三势歌”和“打手歌”。

    原版杨澄甫的拳照改为绘图。“由于原书照片比较模糊，我们照着原照片重新绘成图，在动作要领上尽量保持了作者原来的姿势。”——出版者的话。

    查看文字部分，已经按照初版36处“勘误表”中所列，改动了全部文字错误。可以看出这个翻印版的原版是附有完整“勘误表”的。这是所有版本中，文字修正得最为准确的一个版本。